CODED COUTURE
Jewellery as Cultural Code in the Age of AI
Saturday, Jan. 17 at 11 a.m. at the Palladio Theater of Vicenzaoro.
GIAMPAOLO DELLA CROCE – Gemologist & Former High Jewellery Senior Director @Bulgari
PAOLA DE LUCA Creative Director & Co-Founder Trendvision J+F
STEFANO CHIASSAI Artist, Creative Director, and Founder of TheCube Archive
DIEGO PERCOSSI PAPI Founder, Master Goldsmith & Artistic Director
VALERIA PERCOSSI PAPI Creative Director, Jewellery Designer & Curator
ELISABETTA CIPRIANI Contemporary Artist Jewellery & Gallery Curator/Owner
L’importanza della memoria e della tradizione orafa romana
Il nostro atelier è cresciuto in un territorio in cui l’oro parla una lingua antichissima. Ogni bottega, ogni laboratorio romano custodisce gesti, tecniche e sensibilità tramandate di generazione in generazione.
Per noi, la memoria non è nostalgia, ma un codice da decifrare, nei volumi scultorei ispirati all’arte classica, nelle superfici che richiamano le tecniche antiche, nella cura maniacale del dettaglio.
L’identità del nostro lavoro nasce proprio da questo dialogo continuo con il passato. Senza memoria, non c’è vera innovazione; senza radici, non c’è forma che possa davvero parlare al futuro.
Dal lavoro sartoriale del gioiello al cinema e alla scena internazionale
Il “lavoro sartoriale” del gioiello è sempre stato il nostro linguaggio: un approccio fatto di ascolto, precisione, intimità con la materia e con la committenza.
Il nostro lavoro è totalmente artigianale, ma questo non significa essere “fermi nel tempo”. Usiamo ancora gli strumenti di una volta, ma li affianchiamo a tecniche di disegno digitale o nuove tecnologie per la resa dei dettagli. La sfida più grande è sempre l’unicità: ogni pezzo nasce da un’intuizione, da un accostamento cromatico, da una forma che magari vediamo in una cornice antica o in un mosaico. Non replichiamo, ma interpretiamo. Lavorando fianco a fianco, ci correggiamo e ci stimoliamo a vicenda: è un dialogo continuo tra memoria e invenzione.
Il concetto di narrazione, cruciale nel cinema, si riflette anche nella nostra filosofia. Ogni gioiello è intriso di significato e storia, diventando un elemento narrativo che va oltre la sua funzione estetica. Questa prospettiva condivisa ha favorito una naturale sinergia tra noi ed il mondo cinematografico.
Il legame con il mondo del Cinema va oltre la semplice collaborazione artistica; è un’ immersione in un mondo di storie ed emozioni, dove i gioielli diventano protagonisti silenziosi di epiche avventure visive. Creatività, storia e alta artigianalità si fondono insieme.
Il passaggio alla scena internazionale è stato un ampliamento naturale del nostro vocabolario. Portare l’essenza di Roma nel mondo, preservando la qualità artigianale anche in contesti in cui tutto corre velocissimo.
La continuità generazionale come evoluzione e responsabilità culturale
Il passaggio tra generazioni, per noi, non è mai stato un semplice trasferimento di competenze o di ruoli: è un trasferimento di significato. È un atto di responsabilità culturale.
Custodire ciò che abbiamo ereditato significa riconoscerne il valore profondo, ma anche avere la visione per farlo evolvere e il coraggio di trasformarlo quando necessario.
Solo così la tradizione rimane viva, non come un ricordo immobile, ma come un’eredità che continua a parlare al presente e a generare futuro. Quello che cerchiamo di fare quotidianamente è integrare le tecnologie senza perdere l’anima della bottega, parlare ai nuovi pubblici, costruire un brand che onori la storia ma lavori per il futuro.
In questo senso, la continuità familiare non è solo una struttura aziendale ma è una dichiarazione di impegno verso la cultura del fare, verso la bellezza come valore collettivo, verso l’identità del nostro territorio.
In un’epoca che tende a smaterializzare tutto, il nostro compito è l’opposto, dare forma, peso e spessore a ciò che rischia di dissolversi.
La responsabilità culturale dell’nostro Atelier è proprio questa. Mantenere viva una memoria collettiva, trasformarla in oggetti che parlano al presente e garantirne la continuità nel futuro.
La generazione che arriva non rompe il legame con la storia, ma lo rinnova, lo interpreta, lo salva dall’oblio.
CODED COUTURE ci ricorda che i codici che ereditiamo non vanno conservati come reliquie, ma reinterpretati con responsabilità, sensibilità e visione.
È ciò che cerchiamo di fare ogni giorno è proprio questo, trasformare la nostra tradizione in un linguaggio vivo, capace di dialogare con la contemporaneità senza perdere la sua anima più profonda.
CODED COTURE
ROMA SU MISURA
KATHOLIEK NIEUWSBLAD
Premio AACS di Roma 2025
The Future of Italian Jewellery - CHINA INTERNATIONAL IMPORT EXPO